Endometriosi: consapevolezza e conoscenza nella popolazione femminile al giorno d'oggi

Endometriosis is a gynecological disease that can have a strong physical, emotional and psychological impact on women, affecting the quality of daily life and social relationships. For many women, the path to a definitive diagnosis of endometriosis is long and complicated, characterized by variable symptoms and the use of invasive procedures. All this contributes to a diagnostic delay of 5-10 years from the detection of the first symptoms. Therefore, greater education of women and an improvement in the clinical approach by health professionals is deemed necessary. It is important to focus first on prevention and correct information, rather than on the medical aspects and surgery of endometriosis. Symptoms and signs reported by patients must be a fundamental part of the diagnosis, to ensure early and effective intervention, both for physicians and women. The survey was carried out by administering questionnaires to women of childbearing age, to understand their level of knowledge and awareness of the subject. From here, the aspects to be explored and clarified were identified, as well as the means to achieve this, by asking the participants directly for their opinion. In fact, this study is from the point of view of the woman, rather than the doctor. The results obtained should be interpreted as an invitation for women to identify situations of pathology and not to underestimate the disorders related to their menstrual cycle; for health professionals, as they are, to improve their relationship with women, placing themselves in a situation of understanding and empathy and not discrimination.

L'endometriosi è una patologia ginecologica che può avere un forte impatto fisico, emotivo e psichico sulle donne, condizionandone la qualità della vita quotidiana e dei rapporti sociali. Per molte donne il percorso verso una diagnosi definitiva di endometriosi è lungo e complicato, caratterizzato da una sintomatologia variabile e dal ricorso a procedure invasive. Tutto ciò contribuisce ad un ritardo diagnostico di 5-10 anni dall’individuazione dei primi sintomi. Si ritiene quindi necessaria una maggiore educazione della donna e un miglioramento nell'approccio clinico da parte dei professionisti sanitari. È importante concentrarsi dapprima sulla prevenzione e sulla corretta informazione, piuttosto che sugli aspetti medici e sulla chirurgia dell’endometriosi. I sintomi e i segni riferiti dalle pazienti devono essere parte fondamentale della diagnosi, per assicurare un intervento precoce ed efficace, sia per i medici, sia per le donne. L’indagine si è svolta somministrando dei questionari diretti alle donne in età fertile, per comprendere quale sia il loro livello di conoscenza e consapevolezza della tematica trattata. Da qui si sono individuati gli aspetti da approfondire e chiarire e i mezzi per poter realizzare ciò, chiedendo direttamente alle partecipanti la propria opinione. Questo studio si pone infatti dal punto di vista della donna, piuttosto che del medico. I risultati ottenuti devono essere interpretati come un invito per le donne ad individuare situazioni di patologia e a non sottovalutare i disturbi legati al proprio ciclo mestruale; per i professionisti sanitari, in quanto tali, a migliorare la relazione con la donna, ponendosi in una situazione di comprensione ed empatia e non di discriminazione.